This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 7 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 25 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 13 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 19 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Jun 14 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 26 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 23 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 23 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 21 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 12 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 12 '19 pol>eng mienie bezspadkowe heirless property pro closed ok
- May 7 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 30 '19 pol>eng Fundusz Pomocy Poszkodowanym i Pomocy Postpenitencjarnej Victim and Post-Penitentiary Assistance/Support Fund pro just_closed no
4 Apr 26 '19 pol>eng pośrednictwo w sprzedaży nieruchomości real estate brokerage (services) pro closed ok
- Apr 11 '19 pol>eng potwierdzić że otrzymał wstępne dane acknowledge receipt of the initial contact information pro closed ok
- Mar 24 '19 pol>eng współpraca przy prowadzeniu w szkole collaboration agreement regarding/with respect to running a joint X program. pro closed no
4 Mar 9 '19 pol>eng umowa użyczenia lokalu property/premises loan agreement pro closed ok
4 Mar 6 '19 pol>eng zalanie mieszkania apartment flooding pro closed ok
4 Jan 24 '19 pol>eng tej the X information for which/with respect to which pro closed no
4 Jan 24 '19 pol>eng Za ... przyjmuje się ... X is considered to be Y pro closed no
- Jan 24 '19 pol>eng dla jak dużej części determine the number of documents pro closed no
- Jan 18 '19 pol>eng gałęziowy podział prawa division of the legal system into branches pro open no
4 Jan 13 '19 pol>eng zatrzymują za pokwitowaniem seize, confiscate against a receipt pro closed ok
- Jan 13 '19 pol>eng uznaje się także X is also deemed to be Y pro closed ok
4 Jan 5 '19 pol>eng Brakujace elementy umowy Leave as is pro closed no
- Dec 1 '18 pol>eng zdać mieszkanie turn over an apartment pro closed ok
4 Nov 29 '18 pol>eng niewypłacanie niezależności za pracę failure to pay compensation for work pro closed ok
4 Nov 21 '18 pol>eng wykonanie reklamacji performance of work or repairs in connection with a warranty claim pro closed ok
4 Nov 13 '18 pol>eng porządek i dyscyplina pracy work order and discipline pro closed no
- Oct 29 '18 pol>eng postanowienie, od którego przysługuje środek odwoławczy a ruling that can be appealed pro closed no
- Oct 24 '18 pol>eng podważanie praw własności intelektualnej undermine copyrights pro closed ok
- Oct 20 '18 pol>eng odbiór dzieci I was supposed to pick up/have picked the/my children pro closed ok
4 Oct 14 '18 pol>eng rozdzielczość resolution pro closed no
4 Oct 10 '18 pol>eng skład Kolegium jest kształtowany przez Dyrektora instytutu The composition of the Board is determined by the Institute's Director pro closed no
- Sep 24 '18 pol>eng Podpisanie niniejszej umowy jest jednoznaczne z... By signing this agreement you acknowledge receipt of,... the customer/renter acknowledges receipt... pro open no
4 Sep 13 '18 pol>eng stwierdzić X hereby certifies that, X hereby verifies that pro closed no
- Jul 1 '18 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jun 16 '18 pol>eng protokół przyjęcia ustnego zawiadomienia o przestępstwie record of reception/filing of a verbal report of a crime pro closed ok
4 Jun 15 '18 pol>eng protokół przeszukania osoby, jej odzieży i rzeczy podręcznych record of a search of a person, their clothing and personal belongings pro closed ok
4 May 30 '18 pol>eng przejąć pod zarząd miasta take over under city/municipal administration pro closed ok
4 May 29 '18 pol>eng przy udziale against pro closed no
- Mar 28 '18 pol>eng Ostatni dzień najmu przedmiotu najmu the last day of the lease period pro closed no
4 Mar 10 '18 pol>eng o przeciwdziałaniu narkomanii Drug Addiction Prevention Act of July 29, 2005 pro closed ok
4 Mar 10 '18 pol>eng szczegółowego zakresu danych detailed scope of data pro closed ok
4 Mar 9 '18 pol>eng wzoru wniosku o dopuszczenie do obrotu surowca farmaceutycznego pharmaceutical raw material marketing authorization application template pro closed no
- Mar 8 '18 pol>eng odtworzenie odzieży restore the clothing/workwear to its original/pre-rental condition pro closed no
4 Mar 7 '18 pol>eng Umowa najmu i serwisu rental and service agreement pro closed no
- Mar 6 '18 pol>eng normy celowe target norms pro closed ok
- Mar 1 '18 pol>eng w imieniu i na rzecz którego działa Prezes Zarządu the hotel for and on behalf of which the Chairman of the Board is acting pro closed ok
Asked | Open questions | Answered